This week, it’s the season finale from the Phoenix Chorale’s 2023-2024 season, called “Horizons,” a program that spans the globe with folk music from South Africa, Japan, New Zealand, and beyond, and a world premiere of Joanna Marsh’s “No Final Shore.”